• 金融


    • 金融翻译是一种较为正式的语体,这是由其中大量的金融术语决定的,这些术业仅出现或绝大多数在金融相关文件中出现,一般很少用于其他领域。典型的金融语体是一种明确可靠且具有权威性,能用来金融管理界、调节市场、解决矛盾的语言。与其他行业不同金融是一个快速变化、日新月异的行业,因此金融翻译中既涉及从古至今一直沿用的术语,同时随着科学的发展又涌现出大量新的术语。由于金融术语在汉语中专门的词汇因此金融翻译多数采用直译,金融翻译要求译员掌握海量金融术语并熟悉金融行文方式,在翻译中做到务实求真。
    • 365翻译可以提供银行业(如:金融产品、帐务结算系统、营业收费系统等)、保险业(如:各类保险条款、保险培训资料等)及证券业(如:股票、基金、债券等技术文件等),审计报告、资产净值调研资料、年报季报等金融资料,金融产品的培训资料和产品说明书等金融专业文档翻译服务。
    • 行业案例:
    • 亚洲开发银行